Voce fuori campo con l'intelligenza artificiale

Come funziona

1. Scrivi il testo del video o parti da un esempio. Per 30 secondi di video bastano circa 70-80 parole.
2. Scegli la voce: Diego è già selezionato come voce narrante; Elsa e Isabella vanno bene per una voce femminile.
3. Genera l'audio, scarica l'MP3 e importalo nel tuo editor video sotto le immagini.

Cos'è la voce fuori campo e quando serve

Nel cinema la voce fuori campo è la voce di qualcuno che non si vede nell'inquadratura: un narratore, un personaggio che ricorda, un commento. Oggi il termine indica soprattutto la voce narrante che accompagna un video: documentari, tutorial, video aziendali, presentazioni di prodotto, reel e video di viaggio.

Registrarla da soli richiede un buon microfono, una stanza silenziosa e parecchi tentativi. Con una voce AI scrivi il testo, lo ascolti e lo correggi finché non suona come vuoi, poi scarichi l'MP3. Se cambi una frase nel montaggio, rigeneri solo quel pezzo.

Come scrivere il testo per una voce fuori campo

• Scrivi per l'orecchio, non per gli occhi: frasi brevi, una sola idea per frase, poche subordinate.
• Calcola i tempi: in italiano una voce narrante legge circa 130-150 parole al minuto. Un video di un minuto regge un testo di 140 parole circa.
• Lascia respirare le immagini: non serve descrivere quello che lo spettatore vede già.
• Apri con una frase che incuriosisce e chiudi con un invito chiaro: iscriversi, visitare il sito, guardare il prossimo episodio.
• Leggi il testo ad alta voce almeno una volta prima di generarlo: si sentono subito le frasi troppo lunghe.

Sincronizzare la voce con il video

Il modo più semplice è generare un audio per ogni scena, invece di un unico file lungo. Così puoi spostare ogni frase sotto l'immagine giusta nell'editor e cambiare un passaggio senza rifare tutto. Con le pause di «Altre opzioni» puoi lasciare spazio a un'inquadratura o a un titolo.

Se il video è lungo, importa il testo da un file TXT, Word o SRT: viene diviso in parti da 500 caratteri, generate una alla volta e unite in un unico MP3. Regola la velocità per far coincidere la durata della voce con quella del montaggio.

Più voci per interviste e dialoghi

Con la modalità a più voci scrivi ogni riga nel formato «Nome: testo» e assegni a ogni personaggio una voce diversa, fino a 6. È utile per video con domanda e risposta, scenette, podcast brevi o per alternare una voce narrante maschile e una femminile. Per una versione internazionale, cambia la lingua in inglese e genera la stessa voce fuori campo tradotta.

Un consiglio pratico: usa la stessa voce narrante in tutti i video di una serie o di un canale. Il pubblico si abitua al suo timbro e la riconosce, proprio come succede con un conduttore o uno speaker.

Cosa fa e cosa non fa

Il motore è la sintesi vocale neurale di Microsoft Edge: scegli la voce e regoli tono e velocità. Non aggiunge musica di sottofondo, effetti sonori o eco, non canta e non clona la voce di nessuno. La musica si aggiunge nel tuo editor video, abbassandola mentre parla la voce. Per uno spot televisivo o una campagna importante, un doppiatore professionista resta la scelta giusta; la voce AI è ideale per video social, tutorial, prototipi e contenuti aziendali.

Domande frequenti