Escribe lo que quieres que diga tu vídeo, elige una voz natural de España y descarga el audio en MP3 para añadirlo en tu editor. Sin grabarte y gratis.
Empieza con un texto de ejemplo:
Los audios gratis tienen hasta 500 caracteres, sin registro y sin marca de agua. Los textos largos y más voces están en los planes de pago.
La forma más sencilla de poner voz a un vídeo sin grabarte es separar las dos cosas: primero generas la voz aquí, a partir del texto, y después la añades al vídeo en el editor que ya uses. Funciona con cualquier editor, en el ordenador o en el móvil, porque el resultado es un MP3 normal.
Lo que más delata una voz IA es un texto escrito para leer, no para escuchar. Para que el texto a voz suene natural, escribe como hablarías: frases cortas, tuteando a quien ve el vídeo si es para redes, y con comas donde quieras una pausa.
Un truco útil es generar un audio por escena en vez de uno largo. Así colocas cada frase justo cuando aparece la imagen y, si cambias una escena, solo tienes que rehacer ese trozo.
Muchos vídeos se ven sin sonido, sobre todo en el móvil. En «Más opciones» puedes descargar, además del MP3, los subtítulos en SRT o VTT sincronizados con el audio. YouTube y muchos editores permiten importar un archivo SRT, así que te ahorras escribirlos a mano.
Si prefieres los subtítulos quemados en la imagen, impórtalos en tu editor y dales el estilo que quieras: letra grande, con fondo y en la parte de abajo del vídeo para que no tapen lo importante. Revisa siempre el texto antes de exportar, sobre todo los nombres propios.
Aquí solo se genera la voz. Las voces son voces neurales de Microsoft Edge: eliges la voz, el tono y la velocidad, pero no hay música de fondo, efectos de sonido, eco ni canto. La música la pones en tu editor de vídeo, más baja que la voz.
Tampoco se clonan voces ni se dobla un vídeo de forma automática: no subes el vídeo, sino que escribes el texto. Si quieres una versión en otro idioma, escribe la traducción, cambia el idioma en el cuadro y genera la nueva voz.
Sí. La opción gratis no pide cuenta ni créditos y no añade marca de agua. Cada audio admite hasta 500 caracteres y puedes generar todos los que quieras. Los textos largos (hasta 5.000 caracteres por audio) y más voces están en los planes de pago.
Descarga el MP3 en el móvil, abre tu app de edición de vídeo, busca la opción de añadir audio o sonido y elige el archivo en tus descargas. Después muévelo en la línea de tiempo hasta que coincida con las imágenes.
Sí, puedes usar el audio que generas en tus propios vídeos y proyectos. Los derechos de uso comercial (anuncios, vídeos de empresa o trabajos para clientes) vienen incluidos en los planes de pago. Sigue las normas de cada plataforma sobre contenido generado con IA y no lo uses nunca para hacerte pasar por una persona real.
No, aquí no se clonan voces: solo hay voces IA genéricas, que no copian la voz de ninguna persona concreta. Si quieres que el vídeo suene con tu voz, la opción es grabarte.
Cada audio gratis admite hasta 500 caracteres, unos 30 segundos de voz a ritmo normal. Para un vídeo más largo, divide el guion en escenas y genera un audio por escena, o importa el guion como archivo TXT en «Más opciones»: se divide en partes y las unes en un solo MP3. Los planes de pago admiten hasta 5.000 caracteres por audio.
La herramienta gratis llega a 500 caracteres por audio. Si necesitas textos más largos (hasta 5.000 caracteres por audio) o más voces, mira los planes. No hace falta ninguno para usar la versión gratis.
Ver planes y preciosMás herramientas de voz en español